✅
คัดลอกลิงก์เรียบร้อยแล้ว!
นำไปแชร์ให้เพื่อนๆ หรือโพสต์ได้ทันที
Murphy-TH Mascot
MURPHY-TH GUIDE
แปลเกมที่ชอบ • Retro Game Translation
ปกเกม AKIRA Famicom ฉบับแปลไทย
Famicom FAMICOM (แฟมิคอม) Taito / TOSE (1988) ⚠️ แจกฟรีเท่านั้น ห้ามจำหน่าย!

บทสรุปเกม AKIRA (อากิระ) Famicom (1988)

ฉบับใช้งานคู่กับม็อดภาษาไทยโดย MURPHY-TH คู่มือผจญภัยแบบเลือกคำสั่ง เจาะลึกวิธีผ่านครบทั้ง 19 ฉาก, เฉลยฉากระเบิดมือ, วิธีหนีแล็บ, รหัสยิงปืนเลเซอร์ และเงื่อนไขการปลดล็อกตอนจบครบทั้ง 6 แบบ!

🏍️ ตัวเอก: คาเนดะ (Kaneda) & แก๊งมอเตอร์ไซค์
🏙️ ฉากหลัง: นีโอโตเกียว (Neo Tokyo)
🎬 ตอนจบ: มีทั้งหมด 6 รูปแบบ
SHARE LINK
https://murphy-th.com/guide-akira
แชร์บทสรุปให้เพื่อนๆ ในคอมมูนิตี้เกมเรโทร
01

ข้อมูลเกม & เรื่องย่อ (Game Overview & Story)

🎮 ข้อมูลตัวเกม

  • ชื่อเกม: AKIRA บน Famicom (ใช้คู่กับแพตช์ภาษาไทยของ MURPHY-TH)
  • ผู้จำหน่าย: Taito (พัฒนาโดยสตูดิโอในตำนาน TOSE)
  • วันวางจำหน่าย: 24 ธันวาคม 1988 ในประเทศญี่ปุ่น
  • แนวเกม: ผจญภัยเลือกคำสั่ง (Command Selection / Text Adventure)
  • ประวัติศาสตร์: เกมนี้ไม่เคยวางขายเวอร์ชันภาษาอังกฤษ (NES) ในฝั่งตะวันตก มีเฉพาะฉบับ Famicom ญี่ปุ่นเท่านั้น

🏍️ เรื่องย่อ

เกมดำเนินเรื่องตามภาพยนตร์อนิเมะระดับตำนาน AKIRA (1988) ผู้เล่นรับบทเป็น คาเนดะ หัวหน้าแก๊งมอเตอร์ไซค์วัยรุ่นในเมืองนีโอโตเกียว เริ่มต้นเรื่องหลังจากถูกตำรวจจับเข้าห้องสอบสวน จากนั้นคาเนดะต้องออกตามหาเพื่อนร่วมแก๊งชื่อ เท็ตสึโอะ ที่ถูกกองทัพพาตัวไปทดลองพลังจิตลับ โดยมี เคย์ กับกลุ่มกองโจรคอยให้ความช่วยเหลือ

เพื่อนร่วมแก๊งมอเตอร์ไซค์: ไค (Kai) และ ยามากาตะ (Yamagata)
💡 คำแนะนำ: หากเคยดูอนิเมะ AKIRA มาก่อนจะเล่นเกมนี้ได้ง่ายขึ้นมาก เพราะปริศนาหลายฉากต้องอาศัยความเข้าใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเรื่อง!
02

วิธีใช้เมนูคำสั่ง (Command Menu Guide)

การเล่นจะใช้การเลือกคำสั่งจากเมนู บางคำสั่งจะมีเมนูย่อยให้เลือกต่อว่าจะทำกับใคร หรือถามเรื่องอะไร:

คำสั่งทั่วไป หน้าที่และการทำงาน
ดูมองคนหรือสิ่งของในฉาก
พูดคุยกับคนตรงหน้า
สอบถามถามเรื่องต่างๆ หรือถามเส้นทาง
ตรวจสอบค้นหาหรือตรวจดูสิ่งของให้ละเอียด
แอบมองแอบส่องดูสิ่งที่ซ่อนอยู่
ย้ายที่เดินทางไปสถานที่อื่น
หยิบเก็บสิ่งของเข้าตัว
ใช้ใช้สิ่งของที่มีอยู่ในกระเป๋า
ให้ดูเอาของในตัวให้คนอื่นดู
คิดทบทวนเรื่องราวหรือหาไอเดียต่อไป
คำสั่งแอ็กชัน หน้าที่และการทำงาน
วิ่งเข้าไปหาวิ่งเข้าประชิดตัวเป้าหมาย
ตะโกนส่งเสียงร้องเรียก
หมอบ / ก้มหลบลงต่ำ (ใช้หลบระเบิด)
หนีวิ่งหนีออกจากจุดอันตราย
ต่อยต่อยเป้าหมายด้วยมือเปล่า
เรียกเรียกบุคคลในฉาก
ขอร้องขอความช่วยเหลือ
เดินหน้าเดินรุดหน้าต่อไป
ยิง / ขว้างใช้อาวุธที่มี (ปืน/ของขว้าง)
คำสั่งพิเศษเฉพาะบางฉาก: ชวนดื่มชา, เข้าใกล้, พุ่งตัว, กระโดดพุ่ง, หลบ, กระโจนเกาะ, หยุด, อธิบาย, ขอพึ่งเคย์
03

บทสรุปทีละฉากแบบเจาะลึก (Scene 1–19)

ฉาก 1: ห้องสอบสวน (Police Interrogation) เริ่มต้นเกม
  1. 1 ดู พวกพ้อง ➔ เลือก ยามากาตะ ×2, ไค ×2, ตัวเอง ×2
  2. 2 พูด ×2
  3. 3 แอบมอง รายชื่อ ×2
  4. 4 สอบถาม ×3
⚠️ ฉาก 2: ทางเดิน (อันตราย! ระวังระเบิดมือ) DANGER
  1. 1 ตรวจสอบ ที่ไหน ➔ เลือกคนที่ใส่หมวกสีส้ม (ผู้หญิง) ×2
  2. 2 ชวนดื่มชา
  3. 3 ตะโกน
  4. 4 หมอบ ➔ ฉากระเบิดมือ! ถ้าไม่หมอบจะตายทันที
  5. 5 ดู ทหาร
  6. 6 พูด
ฉาก 3: ร้านฮารุกิยะ (Harukiya Bar) หาเบาะแส
  1. 1 แอบมอง
  2. 2 สอบถาม ➔ เจ้าของร้านจะบอกเขต 1–4 แบบสุ่ม
  3. 3 ย้ายที่ ไปเขตที่เจ้าของร้านบอก
ฉาก 4: ตามหาเขต 4 (Finding District 4) เดินทาง

ที่แต่ละเขต ให้กด สอบถาม แล้ว ย้ายที่ ไปยังเขตถัดไปที่ถูกบอก ทำซ้ำจนมีคนบอกว่า "เขต 4" แล้วค่อยย้ายไปเขต 4 (หรือเดินไล่ตามลำดับ: เขต 1 ➔ เขต 2 ➔ เขต 3 ➔ เขต 4 โดยสอบถามทุกเขต)

ฉาก 5: เขต 4 (District 4) สืบสวน
  1. 1 ให้ดู ×2
  2. 2 สอบถาม
⚠️ ฉาก 6: ชายขอบเขตโรงงาน (อันตราย!) DANGER
  1. 1 ก้ม (หลบอันตรายก่อน)
  2. 2 หนี
  3. 3 ดู รถ ➔ ดู ซี.อาร์.ซี ➔ ดู เท็ตสึโอะ
  4. 4 วิ่งเข้าไปหา
  5. 5 สอบถาม
  6. 6 ดู รถ ➔ ดู เท็ตสึโอะ
  7. 7 สอบถาม ➔ วิ่งเข้าไปหา
  8. 8 ดู ×2
  9. 9 ตะโกน (หรือต่อย / วิ่งเข้าไปหาก็ผ่านได้)
ฉาก 7: น้ำพุสวนบนดาดฟ้า (Rooftop Garden Fountain) พบสาวก
  1. 1 สอบถาม ไค ➔ เรื่องทหาร ×2
  2. 2 สอบถาม ยามากาตะ ➔ เรื่องเด็ก
  3. 3 สอบถาม สาวกรุ๊ปปี้ ➔ เรื่องอากิระ
  4. 4 สอบถาม สาวกรุ๊ปปี้ ➔ เรื่องเท็ตสึโอะ
  5. 5 ดู ผู้ก่อการร้าย ×2
  6. 6 ตรวจสอบ
  7. 7 สอบถาม
  8. 8 ย้ายที่ เขต 2
ฉาก 8: เขต 2 (District 2) ตามรอย
  1. 1 สอบถาม ➔ แอบมอง ➔ เข้าใกล้
  2. 2 พุ่งตัว ➔ กระโดดพุ่ง
⚠️ ฉาก 9: ฐานลับผู้ก่อการร้าย (ห้ามลืมเก็บบัตรผ่านแล็บ!) CRUCIAL ITEM
  1. 1 พูด ×5 ➔ คิด
  2. 2 ตรวจสอบ คนตรงกลาง ×2 ➔ ตรวจสอบ คนซ้ายหรือขวา (คนไหนก็ได้)
  3. 3 อธิบาย ➔ ความจริง ➔ ขอพึ่งเคย์
  4. 4 สอบถาม เรื่องทหาร ➔ สอบถาม เรื่องกองโจร ➔ คิด
  5. 5 ขอร้อง ×2
  6. 6 หยิบ ➔ บัตรผ่านแล็บ (สำคัญมาก ห้ามลืมหยิบเด็ดขาด!)
ฉาก 10 & 11: ท่อระบายน้ำ & ภายในแล็บ (ฉากยิงแอ็กชัน) Mini-Game
ฉาก 10: ท่อระบายน้ำ

เดินหน้า ➔ หยิบ ➔ ฉากยิง: ยิงเครื่องบิน เอฟ.พี.เอช ให้ตกครบ 7 เครื่อง ➔ หลบ ➔ กระโจนเกาะ

ฉาก 11: ภายในแล็บ

ฉากยิงทหาร: ยิงทหาร 1 คน ➔ 2 คน ➔ 2 คน รวมทั้งหมด 3 รอบให้ครบ

ฉาก 12–15: บุกห้องเด็ก & ลอบหนี เนื้อเรื่อง
ฉาก 12: ห้องเด็ก (ฉากนี้เลื่อนจอไปทางขวาได้): เลื่อนหาเท็ตสึโอะ ➔ ดู เท็ตสึโอะ ➔ พูด เท็ตสึโอะ
ฉาก 13: ห้องกักตัวในแล็บ: เรียก ➔ สอบถาม เรื่องทหาร ➔ สอบถาม เรื่องกองโจร ×2 ➔ สอบถาม เรื่องเท็ตสึโอะ ➔ สอบถาม เรื่องอากิระ ➔ คิด ➔ หนี
ฉาก 14: ใต้คันกั้นน้ำ: ดู ➔ ตรวจสอบ ➔ วิ่งเข้าไปหา ×3 ➔ คิด ×2 ➔ ย้ายที่ เมือง
ฉาก 15: ย้ายที่ต่อเนื่อง: หน้าร้านเครื่องไฟฟ้า: ย้ายที่ โรงเรียน ➔ ที่จอดมอเตอร์ไซค์โรงเรียน: ย้ายที่ ที่ตั้งสนามโอลิมปิก
⚠️ ฉาก 16 & 17: ทางด่วน & ฐานลับกองทัพ (จุดแยกตอนจบ!) BRANCH POINT
ฉาก 16 (ทางด่วน): หยุด ➔ ตรวจสอบ ➔ ปืนเลเซอร์ ที่อยู่บนท้ายรถด้านขวาจอ
ฉาก 17 (ฐานลับกองทัพ - จุดตัดสิน):

กดใช้ ปืนเลเซอร์ ➔ ต้องยิงพลาดทั้ง 5 นัด จนแบตหมด!

  • ถ้ายิงโดนกล่องตัวอย่าง: อากิระตื่น นีโอโตเกียวจมน้ำทะเล (จบแบบอื่น)
  • ถ้ายิงโดนเท็ตสึโอะ: เท็ตสึโอะตาย บ้านเมืองสงบสุข (จบแบบอื่น)

เมื่อยิงพลาดครบ 5 นัดแล้ว ให้กด: สอบถาม ➔ ดู ➔ ตะโกน (หรือ คิด)

🏟️ ฉาก 18, 19 & ฉากสุดท้าย: ปะทะเท็ตสึโอะ FINALE
ฉาก 18: ด่านเก็บเงินทางด่วน ➔ แอบมอง ปืนเลเซอร์ ➔ แอบมอง ไค ➔ สอบถาม ไค เรื่องมอเตอร์ไซค์ ➔ คิด ➔ แอบมอง เคย์
ฉาก 19: ที่ตั้งสนามโอลิมปิก (อันตราย!) ➔ ดู ×2 ➔ ขว้าง ซ้าย ➔ ยิง กระจก (ถ้ายิงเท็ตสึโอะจะจบแบบอื่น)
ฉากสุดท้าย: ปะทะเท็ตสึโอะ (บทสรุป)
  1. 1. ดู
  2. 2. พูด ➔ ตอนจบหลัก (Canon Ending)
04

ตารางวิเคราะห์ตอนจบทั้ง 6 แบบ (The 6 Endings)

เกม AKIRA บน Famicom มีตอนจบที่แตกต่างกันถึง 6 แบบ โดยจุดเปลี่ยนสำคัญอยู่ที่ฉาก 17, ฉาก 19 และคำสั่งสุดท้ายที่เลือกใส่เท็ตสึโอะ:

ตอนจบ เงื่อนไขการเลือก ผลลัพธ์ของเรื่องราว
จบแบบที่ 1 (หลัก) ฉากสุดท้ายเลือกคำสั่ง "พูด" ตอนจบตามเส้นเรื่องหลัก คาเนดะพูดเตือนสติเท็ตสึโอะ
จบแบบที่ 2 ฉากสุดท้ายเลือกคำสั่ง "ยิง" นีโอโตเกียวจมน้ำทะเล เท็ตสึโอะยังมีชีวิตรอด
จบแบบที่ 3 ฉากสุดท้ายเลือกคำสั่ง "หนี" นีโอโตเกียวพินาศย่อยยับ อากิระกับเท็ตสึโอะพบกัน
จบแบบที่ 4 ฉากสุดท้ายเลือกคำสั่ง "ต่อย" คาเนดะโดนพลังของเท็ตสึโอะกลืนกิน นีโอโตเกียวพินาศ
จบแบบที่ 5 ฉาก 17 ยิงปืนเลเซอร์โดนกล่องตัวอย่าง อากิระตื่นขึ้นมา นีโอโตเกียวจมน้ำทะเลทันที
จบแบบที่ 6 ฉาก 17 หรือ 19 ยิงปืนเลเซอร์โดนเท็ตสึโอะ เท็ตสึโอะเสียชีวิต เหตุการณ์สงบลง บ้านเมืองปลอดภัย
05

กับดักเกมโอเวอร์ที่ต้องระวัง (Deadly Traps)

💥 ระเบิดมือฉาก 2 (ทางเดิน)

เมื่อเกิดเสียงระเบิด ต้องเลือกคำสั่ง หมอบ ทันที หากกดคำสั่งอื่นจะโดนสะเก็ดระเบิดตาย

🏭 ฉาก 6 (ชายขอบเขตโรงงาน)

เมื่อเผชิญหน้าอันตราย ให้รีบกด ก้ม แล้วตามด้วย หนี ก่อนจะทำคำสั่งอื่น

🎯 ฉากยิงแอ็กชัน (ฉาก 10 & 11)

ต้องยิงเครื่องบินให้ตกครบ 7 เครื่อง และยิงทหารให้ครบ 3 รอบ หากยิงไม่ทันอาจเสียจังหวะจนเกมโอเวอร์

🔫 ปืนเลเซอร์ฉาก 17 (ห้ามยิงโดน!)

ในฉาก 17 ต้อง กดยิงพลาดเป้าทั้ง 5 นัด จนแบตเตอรี่หมด ห้ามยิงโดนเท็ตสึโอะหรือกล่องตัวอย่างเด็ดขาด

06

เคล็ดลับการเล่น & แหล่งข้อมูลอ้างอิง

เคล็ดลับพิชิตเกม (Pro Tips):

  • ถ้าติดขัด: ให้ลองกดคำสั่งเดิมซ้ำหลายๆ ครั้ง หรือไล่กดคำสั่งสำรวจทุกหัวข้อ (ยกเว้นฉากที่มีคำเตือนอันตราย)
  • การตามหาเขต 4: ร้านฮารุกิยะและคนบอกทางจะเป็นระบบสุ่ม ให้เดินวนสอบถามไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้ยินคำว่า "เขต 4"
  • ห้องเด็กเลื่อนจอได้: ในฉากที่ 12 ห้องเด็ก สามารถเลื่อนจอไปทางขวาเพื่อหาเท็ตสึโอะได้ อย่าลืมเลื่อนจอ
  • เก็บบัตรผ่านแล็บเสมอ: ในฉากที่ 9 อย่าลืมกดหยิบบัตรผ่านแล็บ เพราะเป็นคีย์ไอเทมบังคับใช้ในฉากต่อๆ ไป

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (References):

แปลไทยโดย MURPHY-TH แปลเกมที่ชอบ © 2026
📥 ดาวน์โหลด PDF